This is actually the insignia for a part of the Rio police department.
It looks like a biker gang in the third reich. This is the logo they have on jeeps and uniforms, and the logo for the film:
An English blog about the Brazilian film and phenomenon "Tropa de Elite" (English title: Elite Squad) with a focus on the film's social and political impact. Written by an American living in Brazil.